logo1-1


logo1-horz


steiff960640_1


二人の永遠の思い出に残る、
特別な始まりになるために



ベアリングがモチーフのペアマリッジリング。
ベアリング(bearing)とは、
動詞bear(=支える)の名詞形bearing(=支えるもの)
その意味と同じで、工業製品に組み込まれる
ベアリングの役割は「対象物を支えること」


そして、ただ支えるだけでなく、
動きやすくしたり、すり減りにくくしたり、
あるいは動く方向を正しく限定したりします。


pt900-horz


このペアマリッジリングには、
二人の結婚生活を活動的にし、病を防ぎ、
正しく進む方向に限定する願いが込められています。


そして、テディベアも二人を永遠に支え続け、
保証人の様に見守り続けます。


二人が家族になる、
結婚式の始まりにウェルカムベアとして…


また、同デザインのベビーリングもご用意。
お子様の将来を明るく活動的にし、病を防ぎ、
正しく進む方向に限定する願いが込められています。



steiff900288_1


—————————————————————


Marriage Bear Ring


・ PT900 _ S : ¥130,000- / M : ¥150,000-
・ K18WG _ S : ¥105,000- / M : ¥125,000-
・ K18YG _ S : ¥100,000- / M : ¥120,000-


※リング一つに1体ベアが 付属します。


Marriage Bear Baby Ring


・ PT900 _ ¥70,000
・ K18WG _ ¥65,000
・ K18YG _ ¥60,000


※ベビーリング一つに1体ベアが 付属します。
※チェーンは別売りとなります。


詳しくは店舗までお問い合わせください。


—————————————————————


取り扱い店舗


東京店 03-3478-7113
阪急メンズ大阪店 06-6364-4855


ONLINE SHOP


※店舗によっては一部取扱のない商品もございます。
予めご了承ください。


—————————————————————


slogo1


1880年にドイツで誕生した
世界最古のぬいぐるみの総合メーカーです。


1902年に初めてテディベアを発明し、
テディベアを 語る上で欠かすことの出来ない
歴史的なトップブランドです。


創業者マルガレーテ・シュタイフのモットー
「子どもには最良のものこそふさわしい」に忠実に
最高の感性と高品質の素材を用い、
熟練されたドイツの職人の手作業で
一体ごと丁寧に作り出されています。


完成したぬいぐるみの左耳には、
最高品質の証としてトレードマークのボタンとタグ
「ボタン・イン・イヤー」が付けられます。


http://www.steiff.co.jp/


日本玩具文化財団

http://www.toyculture.org/


©Margarete Steiff GmbH 2015